For this Easter card, the bear (the heraldic animal of Bern) meets the Easter bunny in the Burgerspital Bern courtyard for a ritual that is traditional in Switzerland: egg tapping. The heraldic animal was replaced with a running Easter bunny for sending letters.
Für diese Osterkarte treffen sich der Bär (das Wappentier von Bern) mit dem Osterhasen im Hof des Burgerspitals Bern zu einem in der Schweiz traditionellem Ritual: Dem Eiertütschen. Für Briefversand wurde der Wappentier mit einem rennenden Osterhasen ersetzt.